Un type de barrière de communication survient en raison des différences dans les langues et les contextes culturels des participants à la communication, ce qui rend difficile la compréhension correcte des déclarations des partenaires. La barrière de la langue peut être causée par un manque de compréhension du jargon, de l’argot ou du jargon professionnel qui n’est compris que par les membres d’un groupe social particulier.