{"id":46657,"date":"2024-09-02T12:59:15","date_gmt":"2024-09-02T12:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/mission\/"},"modified":"2025-11-05T18:58:36","modified_gmt":"2025-11-05T18:58:36","slug":"mission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/mission\/","title":{"rendered":"Mission"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Remerciements et cadeaux \nDictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous tenons \u00e0 exprimer nos profonds remerciements \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 la publication du Dictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe, le premier projet scientifique pionnier de ce type au niveau local, dans le monde arabe et dans le monde, ce travail pr\u00e9cieux qui vient en \u0153uvre des termes du partenariat strat\u00e9gique international entre l\u2019Autorit\u00e9 Zayed pour les personnes d\u00e9termin\u00e9es et l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Oural, du nom du premier pr\u00e9sident de la Russie, B.N. Eltsine, est un \u00e9tablissement d\u2019enseignement dans la r\u00e9gion de l\u2019Oural en Russie. Il contribue \u00e0 la diffusion des connaissances et enrichit notre compr\u00e9hension des sciences psychologiques et comportementales. Nous esp\u00e9rons que tout le monde en b\u00e9n\u00e9ficiera
C\u2019est une excellente version<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tous nos remerciements et notre reconnaissance au groupe de travail des deux parties et partenaires : minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u2013 Abou Dhabi, Centre de statistiques \u2013 Abou Dhabi, D\u00e9partement de l\u2019autonomisation du gouvernement \u2013 Abou Dhabi, quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police d\u2019Abou Dhabi, Universit\u00e9 des \u00c9mirats arabes unis, r\u00e9seau des m\u00e9dias d\u2019Abou Dhabi et Centre de sant\u00e9 publique d\u2019Abou Dhabi <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous d\u00e9dions cette publication scientifique exceptionnelle aux apprenants et aux chercheurs afin de mieux comprendre les concepts psychologiques et d\u2019\u00e9changer des connaissances entre les cultures, car elle peut promouvoir la compr\u00e9hension et la communication en arabe et en russe. Il contribue \u00e9galement \u00e0 faciliter le processus d\u2019apprentissage et de recherche, et aide les apprenants et les chercheurs \u00e0 mieux comprendre les concepts psychologiques et \u00e0 \u00e9changer des connaissances entre les cultures. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le dictionnaire renforce le r\u00f4le social et culturel de la psychologie dans les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9miraties et russes en fournissant des termes et des concepts psychologiques en arabe et en russe afin de sensibiliser le public aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et d\u2019am\u00e9liorer les soins psychologiques dans la soci\u00e9t\u00e9, en particulier \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019importance de la langue russe dans le domaine de la psychologie, car elle contient de riches concepts scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9s. lui-m\u00eame, qui contribue \u00e0 l\u2019enrichissement des connaissances et aux \u00e9changes scientifiques <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le dictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe contribue au d\u00e9veloppement du domaine de la psychologie aux \u00c9mirats arabes unis et en Russie en comprenant toutes les branches des sciences psychologiques dans les fondements th\u00e9oriques et leurs applications dans la pratique, ainsi qu\u2019en fournissant des conseils pratiques et des orientations pour l\u2019\u00e9valuation et le diagnostic des cas et la mise en \u0153uvre d\u2019une psychoth\u00e9rapie appropri\u00e9e.
Il est consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9f\u00e9rence scientifique fiable pour d\u00e9terminer les besoins psychologiques et sociaux des personnes d\u00e9termin\u00e9es <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Abdulla Al Humaidan \n, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\nde l\u2019Autorit\u00e9 Zayed pour les personnes d\u00e9termin\u00e9es \n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Remerciements et cadeaux \nDictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce livre est une p\u00e9riode de coop\u00e9ration scientifique entre l\u2019Organisation sup\u00e9rieure Zayed pour les personnes d\u00e9termin\u00e9es et l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Oural, qui porte le nom du premier pr\u00e9sident de la Russie, Boris Eltsine, et c\u2019est la premi\u00e8re tentative scientifique de cr\u00e9er un dictionnaire \u00e9mirati-russe de termes psychologiques, et de renforcer la coop\u00e9ration scientifique entre les \u00c9mirats arabes unis et la Russie <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le dictionnaire fournit un large \u00e9ventail d\u2019informations sur des termes couvrant toutes les branches de la psychologie, et deviendra un guide et un guide fiable dans le d\u00e9veloppement complet de la terminologie psychologique en russe et en arabe. L\u2019identification des normes de connaissances psychologiques scientifiques accumul\u00e9es par les scientifiques des \u00c9mirats arabes unis et de la Russie et leur r\u00e9flexion sous la forme d\u2019un dictionnaire adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude et \u00e0 l\u2019analyse repr\u00e9sentent une contribution importante au d\u00e9veloppement de la communication scientifique et de la coop\u00e9ration entre les scientifiques des deux pays, et visent \u00e0 : Dialogue entre les traditions scientifiques et culturelles arabes et russes <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cr\u00e9ation d\u2019un dictionnaire \u00e9ducatif bilingue implique la r\u00e9solution d\u2019un large \u00e9ventail de probl\u00e8mes th\u00e9oriques et pratiques, qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans le soutien inspirant continu de la direction de l\u2019Autorit\u00e9 Zayed pour les personnes d\u00e9termin\u00e9es, et nous tenons \u00e0 exprimer notre gratitude particuli\u00e8re au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Autorit\u00e9, Abdulla Abdulali Al-Humaidan et \u00e0 son \u00e9quipe pour leur travail acharn\u00e9 et leur volont\u00e9 de r\u00e9soudre rapidement toutes les questions n\u00e9cessaires <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019une des id\u00e9es novatrices du dictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe est de supprimer les fronti\u00e8res entre les termes d\u2019une seule langue\n, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires pour les scientifiques, et d\u2019identifier et de d\u00e9crire des m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques de traduction des connaissances qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme universels pour les sciences psychologiques. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSur la base du fait que tous les gens sont uniques, mais \u00e9gaux, des scientifiques de Russie et des \u00c9mirats arabes\nunis ont essay\u00e9 d\u2019inverser les caract\u00e9ristiques culturelles et d\u2019unifier des m\u00e9thodes psychologiques importantes. Nous avons vu que nos pays ont beaucoup en commun dans le domaine de la science psychologique \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u2019\u00e9tait un grand mal pour les scientifiques de l\u2019Institut humanitaire de l\u2019Oural de l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Oural de travailler avec leurs coll\u00e8gues des \u00c9mirats arabes unis, d\u2019\u00e9changer des exp\u00e9riences, de mener \u00e0 bien un projet social important et de faire partie d\u2019une\ncommunaut\u00e9 internationale active de psychologues. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Professeur Viktor Kocharov
Pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Oural <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remerciements et cadeaux Dictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe Nous tenons \u00e0 exprimer nos profonds remerciements \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 la publication du Dictionnaire de psychologie \u00e9mirati-russe, le premier projet scientifique pionnier de ce type au niveau local, dans le monde arabe et dans le monde, ce travail pr\u00e9cieux qui vient en \u0153uvre des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-46657","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56387,"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46657\/revisions\/56387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psychologydictionary.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}