شكل من اضطرابات الكتابة المكتسبة يصعب فيه كتابة كلمات غير منتظمة لا تلتزم بالقواعد الصوتية. هذه الكلمات، التي لا يمكن كتابتها من خلال مراسلات الأصوات والحرف، غالبا ما تكون مكتوبة بشكل خاطئ في التهجئة وتعتمد على الإملاء الصوتي. ترتبط الحالة بتلف المسار الإملائي المعجمي، عادة عندما تتأثر المناطق الزمنية الجانبية الجانبية أو القذالي الصدغي الأيسر.